というわけで、個人的にはちとびっくりなニュースでした．．．．
アナハイム・ダックスのゴーリー、ジャン－セバスチャン・ジゲールがトロントにトレードで放出というニュース。その直前に若手ゴーリー、ジョナス・ヒラーとの４年契約のニュースがあり、それを踏まえてのトレードということでしょう。
長らく我がダックスのゴールを守った守護神がついに離脱。大のお気に入り選手であっただけに、寂しい限りです．．． なお、トロント・メープルリーフスのＧＭはブライアン・バーク。そういうつながりもあったか．．． ？
今季はもろもろの事情もあって出場が少なかったジゲール。
ニュージャージ・デビルスとの２００３年スタンレーカップで好セーブを連発し、カップ制覇できずもＭＶＰとなるコン・スマイスを勝ち取った我がチームの守護神。あの時の彼のコメント、そしてあの涙は今でも忘れられません。
それからもずっとダックスのゴールを守り、２００７年シーズンにはついにスタンレーカップを制覇。雪辱を果たした彼とともに勝利を祝い、素晴らしいシーズンを楽しみました。
我が家には個人的なダックスの好きな選手のユニフォーム、グッズが多々あるのですが、ジゲールものが一番多いかもしれない。ポール・カリヤ、テーム・セラニのものよりも多いかもしれない。ずっとゴールを死守するジゲールのフィギュアはずっとマイ・デスクの上で輝き続けています。
今回の離脱は個人的にはたいへん残念。それでも、彼の今後の活躍にも期待したいです。好きな選手なので、チームを離れても応援したいと思います。がんばれ、ジゲール！
・Message to J.S. Giguere from the Anaheim Ducks（Ｄｕｃｋｓ Ｎｅｗｓ）