８月１８日のタンパベイ・デビルレイズ戦から連勝のエンゼルス。ニューヨーク・ヤンキース、カンザスシティ・ロイヤルズと連続スウィープ勝ちで８連勝。地元アナハイムの試合が続く中で１日のオフ。同地区ライバルも負けない展開で差は縮まらず、負けられない試合が続く。
現地２７日からはアメリカンリーグ中部地区首位のミネソタ・ツインズ３連戦。毎年中地区はアメリカンリーグのなかで一番レベルが低く首位だとしても他の地区と勝率を比べるとけっこう差があったりします。８月３～５日のミネソタでの３連戦は負け越したので、地元でリベンジだ。
エンゼルス先発はアーロン・シーリー。初回いきなり先頭打者ホームランを打たれてしまう。２球で１点ビハインド。２回にも下位打線に連打を浴び１失点。２回裏４連打で２点返しあっというまに振り出しにすると、その後は毎回走者を出しながらも６回を投げきり勝ち投手の権利をもって交代。
打線は４回にケネディの２ランで勝ち越し。さらに６回にケネディ、フィギンス連続ヒットの後にエクスタイン犠牲フライ、アースタッドのタイムリー２塁打、ゲレーロのタイムリーと続き仕上げはアンダーソンの２ランホームラン。９対２として楽勝ムード。
７回から登板のドネリーはリークロイ、ジョーンズにホームランを打たれ２失点。８回から登板のシールズは９回２連打と四球で満塁のピンチをつくり、ここからパーシバルに交代。パーシバルはここで２点タイムリーを打たれ３点差。あと１球と追い込んだところからのタイムリーでヒヤッとさせるも、最後の打者は豪快に３球三振に斬ってとりゲームセット。
この日はケネディ、フィギンスの８・９番がチャンスをつくり上位打線が返す展開。１～４番が打点を記録し好調打線は相変わらず。１６安打を放っての快勝でした。これで９連勝。西地区４チーム揃って勝利でゲーム差は変わりないものの着実に勝率をアップ。いやぁ負けられませんな。
次戦先発は当初予定のケルビン・エスコバーからバートロ・コロンに変更の模様。中４日のコロン、エースの意地見せるか。この週末も盛り上がりそうなエンゼル・スタジアム。うううぅ、行きてぇ．．．
２００４．０８．２７ ＭＩＮ ６ － ９ ＡＮＡ （Ｗ：７４，Ｌ：５４，ＰＣＴ：．５７８ Ｓｔａｎｄｉｎｇ：２（ＧＢ：１．０））
ＭＩＮ｜ １１０ ０００ ２０２ ｜６
－－－－－－－－－－－－－－－
ＡＮＡ｜ ０２０ ２０５ ００X ｜９
・A as in Awesome（Anaheim Angels Game Wrapup:2004.08.27）
・エンゼルス、９連勝で貯金２０に（ＭＡＪＯＲ．ＪＰ）