５連勝、ヤンキース３連戦スウィープで地元凱旋のエンゼルス。好調な打線と投手陣の踏ん張りで連勝を続け好調を維持してのアナハイム入り。同地区のライバルも好調でまたしても０．５差に３チームがならぶ混戦。長らくこの混戦は続くのか？ 毎季後半が強いアスレチックスは今季も好調。レンジャースも予想以上の踏ん張りだ。
アナハイムに戻っての対戦はカンザスシティ・ロイヤルズ。エース、バートロ・コロンの先発でまさに必勝体制。後半戦というか７月以降は８勝２敗と復調のエースがこの日も終盤まで快投を披露。好調打線の援護を受けゆうゆう勝利投手に。８回、２本のホームランを打たれて交代も十分に先発の役割を果たす活躍ぶり。中盤までは高額サラリーのわりに・・・というファンのキビシイ視線を受けながら見事な復活ぶりで頼もしい限り。
打線は４回にフィギンスのタイムリー、５回にゲレーロ、ギーエンの連続ホームラン。（ゲレーロは３ランだ） ６回にもアースタッド、ギーエン、アンダーソンのタイムリーで４点追加し試合を決定付けた。打線はこの日も２桁１３安打。先日このサイトで渇をいれた（笑）ギーエンが気迫の３安打。
８回、９回にコロン、グレッグが計４失点も大量リードに護られて快勝。コロンはこれで１３勝目。シーズン序盤の大量失点がたたって防御率はかなり大きな数字となってますが、これから正念場の９月に活躍してもらえればヨシとしましょう。ブルペン陣もコマがそろいいい感じ。
次戦はジョン・ラッキー先発。前戦の勝利で勝ち数と負け数がならんだ。勝ち越しめざしての好投に期待。相手はアリーグ中地区ダントツ最下位チーム。この６連勝（＆レンジャース敗戦）で地区２位浮上。連勝伸ばして一気の首位どりを！
それと、トロイ・グロースの復帰に向けての明るいニュースも。もうかなり機嫌いいですよ（笑）。これからの展開が楽しみだ。
２００４．０８．２３ Ｋ Ｃ ４ － ９ ＡＮＡ （Ｗ：７１，Ｌ：５４，ＰＣＴ：．５６８ Ｓｔａｎｄｉｎｇ：２（ＧＢ：０．５））
Ｋ Ｃ｜ ０００ ０００ ０３１ ｜４
－－－－－－－－－－－－－－－
ＡＮＡ｜ ０００ １４４ ００X ｜９
・Angels deep-six Royals（Anaheim Angels Game Wrapup:2004.08.23）
・好調エンゼルス、６連勝で２位浮上（ＭＡＪＯＲ．ＪＰ）