対ヤンキース３連戦２戦を終え連勝できたエンゼルス。３連戦初戦を落としてきたエンゼルスもニューヨークに来てからは好調を維持し連勝中。スウィープを目指した３戦目の先発はエスコバーとブラウン。今季移籍のケビン・ブラウンはベテランらしいピッチングでここまで勝ち星が大幅に上回っている中心投手。苦戦が予想されながら、見事な逆転勝利でスウィープに成功！日本時間朝に結果がわかりもうその日は機嫌がいい（笑）。
先制はヤンキース。３回、バーニー・ウィリアムスとゲーリー・シェフィールドの２塁打で２点を失う。しかし、５回、ヒットででたギーエンのダバノンを返すベンジー・モリーナの３ランホームランで一気に逆転に成功。６回にもギーエンの犠牲フライで１点追加。
エスコバーは７回を３回の失点のみに抑え先発の役目を十分にはたし８回からドネリー登板。ヤンキース打線で一番当たっているシェフィールドにホームランを打たれるも安打はこの１本のみ。９回には守護神パーシバルが３者凡退で締め１点差勝利。マツイもこの３連戦キッチリ抑えて日本でもエンゼルス投手陣のがんばりが知れ渡った（笑）。
見事な逆転でスウィープ＆５連勝、そしてシーズン７０勝到達。ゲーム差も一気に０．５差まできた。休日無く引き続きアナハイムに戻ってカンザスシティ・ロイヤルズ戦。エース、バートロ・コロン先発予定で相手はダリル・メイ。いただいた！ 怒濤の連勝街道驀進だぁー！
２００４．０８．２２ ＡＮＡ ４ － ３ ＮＹＹ （Ｗ：７０，Ｌ：５４，ＰＣＴ：．５６５ Ｓｔａｎｄｉｎｇ：３（ＧＢ：０．５））
ＡＮＡ｜ ０００ ０３１ ０００ ｜４
－－－－－－－－－－－－－－－
ＮＹＹ｜ ００２ ０００ ０１０ ｜３
・Yanks lament: Halos, goodbye!（Anaheim Angels Game Wrapup:2004.08.22）
・松井秀３試合連続無安打、ヤンキースも３タテ喫す（ＭＡＪＯＲ．ＪＰ）